Übersetzen Spanisch Arabisch غسيل الكلى

Spanisch

Arabisch

- para empezar la diálisis. - ¿Diáisis?

.لبدء غسيل الكلى- غسيل الكلى؟-
Su cuerpo ha rechazado diálisis.

جسده يرفض غسيل الكلى.
Primero voy a la unidad de diálisis...

ولكن سأذهب أولا لمركز غسيل الكلى
La diálisis la dejó sin energía.

انها تنهار , كان غسيل الكلية قاسى جداً عليها
Tuvimos que quitarte el riñón y ponerte en diálisis.

اضطررنا لإزالة الكليه و وضعك على جهاز غسيل الكلى
Ella necesita diálisis, y nosotros una nueva teoría.

إنها تحتاج غسيل كلية و نحن نحتاج لنظرية جديدة
Escapó después de su tratamiento de diálisis en el exterior.

لقد هّرَبَ بعد أنتهائهِ من جلسة غسيل الكلى
Eso podría darte años antes de que tuvieras incluso que pensar en la diálisis.

هذا قد يعطيك سنين قبل .أن تفكر لعمل غسيل الكلى
Estuvo en diálisis 12 años esperando un donante, pero...

كان يجري غسيل الكلى لمدة 12 سنة ...ينتظر متبرعاً، ولكن
Me temo que nuestro paciente no está teniendo diálisis.

أخشى ان المريض لدينا لايقوم ب غسيل الكلى